RECREA NEW YORK TIMES EN VIDEO “JUEVES NEGRO” DE CULIACÁN
Episodio 20: ‘El asedio de Culiacán’
Productor / Director Andréa Schmidt
Cuando los soldados mexicanos aparecieron en la puerta del vástago del cartel de la droga, la ciudad ya estaba en llamas. Después de que le entregaron un teléfono celular para suspender a sus secuaces, solo empeoraría, (indica el medio, traducción de texto de inglés al español)
Las jóvenes vestidas con sus uniformes escolares se refugiaron mientras los soldados del cartel de Sinaloa intercambiaban disparos de ametralladoras con las sorprendidas fuerzas de seguridad mexicanas. Familias asustadas se apiñaban dentro de los apartamentos mientras hombres armados con latas de gasolina amenazaban con quemarlos. Las camionetas equipadas con ametralladoras calibre .50 cerraron las calles, atraparon a los civiles y cortaron los refuerzos policiales.
“En mis 21 años cubriendo el crimen en el corazón del mundo de las drogas, este ha sido el peor tiroteo y la situación más horrible que he encontrado”, dijo Ernesto Martínez, un periodista local, al New York Times
Martínez estaba en camino de informar sobre un tiroteo en la ciudad de Culiacán cuando fue atrapado en medio de otro tiroteo, uno de una serie de tiroteos aparentemente aleatorios en la ciudad el 17 de octubre.
No fueron al azar. El día de caos del cártel de Sinaloa fue una respuesta planificada a la operación del mes pasado para capturar a uno de los hijos de Joaquín Guzmán Loera, el narcotraficante conocido como El Chapo. Pero al igual que su padre muchas veces antes que él, Ovidio Guzmán López escapó, avergonzando al gobierno mexicano, nuevamente.
“The Weekly” viaja al estado de Sinaloa, donde la historia de una ciudad sitiada fue contada en tiempo real en las redes sociales por los aterrorizados civiles, las fuerzas de seguridad y los pistoleros del cartel que grababan en sus teléfonos. El equipo de investigaciones visuales del Times reconstruye el tiroteo que dejó 13 personas muertas, según informes locales. Y nuestros reporteros en México rastrean los pasos, y los pasos en falso, que llevaron a la incursión fallida y aumentaron las preguntas sobre la capacidad del gobierno para combatir la espiral de violencia.
Transmiten tráiler del episodio y publican la transcripción
0:00 / 1:08
[GRITANDO] “El jueves 17 de octubre, las fuerzas mexicanas arrestaron al hijo del ex capo de la droga, El Chapo”. Seguro. Veremos cómo termina esto ‘”. De repente, acabamos de ver esta erupción de violencia violenta. Era un prisma interesante a través del cual observar un conflicto entre pistoleros del cártel y las fuerzas armadas. No se contó a través de ningún narrador. Fue contada a través de los ojos de mil personas “.” Minuto a minuto, hora a hora, y surge una historia más completa “. [ARMAS]” Es una historia sobre cómo el cartel de Sinaloa se enfrentó al gobierno mexicano y ganó. ” [REPRODUCIENDO MÚSICA]
Indican que el jefe de la oficina para México, América Central y el Caribe, Azam Ahmed , la reportera Paulina Villegas informaron desde Culiacán, en el estado de Sinaloa, para “The Weekly”.
Los 3 mejores platos para llevar de Azam y Paulina
El asedio de Culiacán ofreció un vistazo a la capacidad operativa del cartel de Sinaloa, que superó al gobierno mexicano. Aunque algunos cuestionaron la fuerza del cartel tras el arresto y la condena del padre de Ovidio Guzmán, El Chapo, el cartel mostró su poder continuo .
La decisión del gobierno de ceder ante el cartel ha suscitado dudas sobre la estrategia del presidente Andrés Manuel López Obrador para enfrentar la creciente actividad criminal . La tasa de homicidios en México ha alcanzado su punto más alto en más de 20 años, y el enfoque del presidente sobre la violencia ha quedado al descubierto en los últimos meses .
Al obligar al gobierno a liberar a Ovidio Guzmán, la nueva generación de líderes del cártel de Sinaloa demostró una nueva forma para que los grupos armados confronten abiertamente a las fuerzas gubernamentales. Retener a civiles, y ciudades enteras, como rehenes obliga al gobierno a reconsiderar su decisión de romper con su enfoque tradicional de combatir el crimen organizado para evitar una escalada de violencia.
Mostrar notas
Comentario detrás de escena de “The Weekly”.
Diapositiva 1 de 5
En la sede de la policía estatal en Culiacán, los oficiales de policía y el personal militar revisan el video de vigilancia del asedio grabado por las cámaras de seguridad en la ciudad. El jefe de seguridad estatal le dijo a The Times que la policía local que respondió a los ataques no sabía sobre la operación planeada para capturar a Ovidio Guzmán López.
Crédito …Paulina Villegas / The New York Times
1/5
ImagenLos restos de un vehículo en Culiacán.
Los restos de un vehículo en Culiacán. Crédito …César Rodríguez para The New York Times
Cobertura completa
México se está recuperando de la escalada de violencia en partes del país donde las organizaciones criminales han llevado a cabo ataques contra rivales, fuerzas de seguridad y civiles, incluidos los asesinatos brutales este mes de nueve miembros de una familia mormona .
La deslumbrante fuga en octubre del joven Guzmán después de que sus secuaces pusieran sitio a la ciudad de Culiacán parecía haber sido tramada por un “guionista excesivamente entusiasta empujando los límites de la credibilidad”. Realmente, fue directamente del libro de jugadas del cartel.
Después de que lo detuvieron, los soldados mexicanos decidieron dejar ir a Guzmán en lugar de librar una batalla aún más sangrienta con los pistoleros del cártel de Sinaloa.
Guzmán y uno de sus hermanos, Joaquín Guzmán López, habían sido acusados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos en febrero de un cargo de conspiración para distribuir cocaína, metanfetamina y marihuana para su importación a los Estados Unidos. Los hijos mayores de El Chapo, quienes ayudaron a tomar las riendas del cartel de Sinaloa después del arresto de su padre en 2016, habían sido acusados previamente.
Las acusaciones contra los hermanos Guzmán más jóvenes se revelaron en febrero, el día después de la condena de su padre por los 10 cargos en un juicio por conspiración de drogas en Brooklyn.
Después de dos dramáticas fugas de prisión en México, El Chapo está cumpliendo cadena perpetua en los Estados Unidos.
